鸡呼吸道病的治疗原则可以概括为四句话：准确诊断，合理用药，标本兼治，通肾保肝。治疗重点是：掐死新城疫，看住禽流感，警惕传支、喉炎，治疗混合感。
1．新城疫的治疗
(1)抗病毒球血清：属被动免疫，用外来的抗体中和病毒，见效快。
注意：须在病毒复制高峰或复制高峰之前使用，口服抗体须抗拒消化液影响，病愈后须补接一次疫苗。
常用的抗体：传统品种：单价新城疫卵黄精制抗体，新城疫法氏囊炎双价卵黄抗体。新品种：新城疫禽流感双价抗体（试用）。
(2)抗病毒治疗：清血热中药制剂，也可试用“干扰素”等。
(3)退热剂应用：保护神经中枢，改善机体状况，利于病体恢复。
(4)防继发感染：根据病症，投喂抗菌药物。
(5)保肝通肾：消肿解毒散，晚间自由饮用。
2．禽流感的治疗
针对低中毒株感染，高致病力禽流感非药物可治。
(1)抗病毒治疗：“荆防败毒散”之类解表类中药制剂。绝不可注射“干扰素”（否则，死亡率上升）。
(2)退热：保护神经中枢，改善机体状况，利于病体恢复。
(3)防继发感染：上午投喂抗大肠杆菌药物。
(4)保肝通肾：消肿解毒散，晚间自由饮用。
3．新城疫、禽流感和大肠杆菌等混感的治疗
(1)抗病毒治疗：荆防败毒散，气管阻塞加喂喉炎净散。
(2)投喂提升免疫力、退热药物。
(3)防继发感染：上午投喂大肠杆菌药物。
(4)投喂保肝通肾类药物。
4．传支的治疗
传支发病型多，通用治疗方法为：
(1)珍贵种鸡可以试用抗血清注射；
(2)严重肾型传支可以试用干扰素治疗；
(3)缓解支气管阻塞——中药“喉炎净”散拌料投喂；
(4)抗继发感染，使用抗菌药物；
(5)投喂保肝通肾类药物。
5．传喉治疗
(1)通喉一喉炎净散。
(2)抗继发感染。